1
00:00:37,520 --> 00:00:39,400
Miért akarom elkészíteni ezt a filmet?

3
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
Mert az valami más. Nem igaz?

4
00:00:43,320 --> 00:00:45,640
Szeretek kísérő lenni.

5
00:00:45,640 --> 00:00:48,640
Szerintem jó munka.

6
00:00:50,880 --> 00:00:52,160
Világos,

7
00:00:52,160 --> 00:00:55,480
Ez nagyon kifizetődő az ego számára, igaz?

8
00:01:01,320 --> 00:01:04,320
Kinek szól pontosan ez a film? Neked?

9
00:01:04,800 --> 00:01:09,720
A cél az, hogy az emberek maszturbáljanak
mikor látnak ilyet vagy ilyesmit?

10
00:01:10,680 --> 00:01:14,720
Elég sok emberrel találkoztam
tudni, hogy izgatottak

11
00:01:14,960 --> 00:01:17,120
különböző dolgokkal.

12
00:01:17,480 --> 00:01:21,600
Őszintén szólva nem érdekel
ha csak neked szól,

13
00:01:22,120 --> 00:01:24,280
de neked kell fizetned.

14
00:03:09,920 --> 00:03:11,800
"ÚJ LONDONBAN"

15
00:03:11,800 --> 00:03:15,320
"TELJES ÉS KAROS"

16
00:03:16,200 --> 00:03:18,760
"MINDIG KÉSZ"

17
00:03:19,000 --> 00:03:22,200
"DO: BETÖLTÉS"

18
00:03:22,200 --> 00:03:24,760
"SZÚJ, ARANY ESŐ"

19
00:03:24,760 --> 00:03:26,520
"KÉZI MUNKA",

20
00:03:26,520 --> 00:03:30,240
"Szerepjátékok".

21
00:03:46,880 --> 00:03:48,840
Miért ezt az utat választottad?

22
00:03:50,440 --> 00:03:52,520
Miért ezt az utat választottam?

23
00:03:52,840 --> 00:03:54,840
Sok pénzre volt szükségem.

24
00:03:54,840 --> 00:03:57,320
Valamiben sikeres akartam lenni,

25
00:03:57,320 --> 00:04:01,280
és azt hittem, meg tudom csinálni,
sok pénzt keresni.

26
00:04:01,280 --> 00:04:05,320
Számomra ez volt a legjobb módszer
és a leggyorsabb

27
00:04:05,320 --> 00:04:07,600
hogy sok pénzt keressenek.

28
00:04:08,160 --> 00:04:10,080
És a legegyszerűbb is.

29
00:04:11,440 --> 00:04:13,000
Tanulsz vagy...?

30
00:04:13,000 --> 00:04:17,640
pénzt akarok megtakarítani;
minél több pénzt keresni.

31
00:04:17,640 --> 00:04:20,280
És akkor meglátom.

32
00:04:20,880 --> 00:04:22,280
Szóval spórolsz?

33
00:04:22,280 --> 00:04:24,800
Hat hónapja kezdtem.

34
00:04:24,800 --> 00:04:28,600
Szóval nem sokat spóroltam. Legalább egy kicsit.

35
00:04:28,600 --> 00:04:33,560
De szerintem könnyebb lesz
dolgozik Londonban.

36
00:04:33,800 --> 00:04:35,560
Mert ott vannak a vásárlók.

37
00:04:35,560 --> 00:04:37,120
Igen. Igen, ez igaz.

38
00:06:06,240 --> 00:06:07,720
Nagy.

39
00:06:07,720 --> 00:06:12,240
Összességében mindössze 5 percet vett igénybe.
Jött és adott 100 fontot.

40
00:06:12,240 --> 00:06:16,440
Ez volt a legkönnyebb 100 font
Egész életemben készítettem.

41
00:06:16,680 --> 00:06:20,480
Aztán azt mondtam magamnak, hogy spórolhatok.

42
00:06:20,480 --> 00:06:23,320
Aztán kaptam egy másik ügyfelet.

43
00:06:23,320 --> 00:06:25,960
Ezzel profilt alakítottam ki.

44
00:06:25,960 --> 00:06:28,400
És akkor, ez az, ez már megtörtént.

45
00:06:28,680 --> 00:06:32,920
De nem lehetsz kurva
London külvárosában.

46
00:06:32,920 --> 00:06:38,040
Nagyon bonyolult.
Egy órába telik, mire eljutsz bárhova.

47
00:06:38,040 --> 00:06:42,920
Brightonban ez megvalósítható.
Brightonban és Londonban ez lehetséges.

48
00:06:42,920 --> 00:06:44,240
Máshol nem.

49
00:06:44,240 --> 00:06:47,000
Igen, itt akarok lenni, Londonban.

50
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Mert Londonban ott van a pénz.

51
00:06:51,000 --> 00:06:53,320
Szeretnék minél több pénzt keresni.

52
00:06:53,320 --> 00:06:57,800
Londonban dolgozhatsz
és tegyen kirándulásokat Brightonba.

53
00:06:57,800 --> 00:07:01,760
És mit csinálnék ott?
Több pénzt akarok keresni.

54
00:07:01,760 --> 00:07:03,360
értem, de...

55
00:07:04,000 --> 00:07:07,320
Nem találhatók hibák minden városban.

56
00:07:07,920 --> 00:07:11,720
nem tudtam. Elkezdtem dugni, srácok...

57
00:07:11,720 --> 00:07:15,920
idősebb nálam.
13 vagy 14 éves lehettem.

58
00:07:15,920 --> 00:07:20,400
Azt hiszem, 13 éves voltam, amikor először fizettek.

59
00:07:20,400 --> 00:07:25,080
Csak szerettem dugni.
Aztán egy nap egy sráccal,

60
00:07:25,080 --> 00:07:29,280
a fürdőszobában, a strandon...
Már elég öreg volt.

61
00:07:29,280 --> 00:07:32,280
Csináltunk dolgokat az egyik kabinban,

62
00:07:32,280 --> 00:07:36,200
aztán adott nekem egy 10 fontot.

63
00:07:36,200 --> 00:07:40,160
Elképesztő volt. 13 évesen ez sok pénz.

64
00:07:40,160 --> 00:07:42,320
Csak 3 fontot fizetnék.

65
00:07:43,800 --> 00:07:46,000
Nagyon jó így dugni.

66
00:07:46,000 --> 00:07:49,640
Az a bosszantó, hogy te
vonz mindenféle seggfejet.

67
00:07:49,640 --> 00:07:51,880
Sok seggfejed volt?

68
00:07:52,200 --> 00:07:56,680
Azt mondanám, hogy hat éven belül

69
00:07:57,080 --> 00:07:59,880
Volt 3 srác, aki kiemelkedett.

70
00:07:59,880 --> 00:08:02,640
Nem minden idős ember undorító,

71
00:08:02,640 --> 00:08:06,000
Ez nem igaz.
Vannak srácok, akik nem rosszak,

72
00:08:06,000 --> 00:08:07,720
de ez furcsa.

73
00:08:07,720 --> 00:08:11,280
Amikor 17 éves voltam
Volt egy nagybátyám, aki jóképű volt.

74
00:08:11,280 --> 00:08:15,080
Egy napon egy srác megerőszakolt.

75
00:08:15,080 --> 00:08:17,400
Kényszerített, hogy megtegyem.

76
00:08:17,400 --> 00:08:20,680
Nos, ez nem egészen nemi erőszak,
ha már elbasztad.

77
00:08:22,360 --> 00:08:25,360
De amit mondani akarok, az az
erőszakkal hatolt belém.

78
00:08:25,360 --> 00:08:27,520
A bokrok között volt...

79
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
mit csináltál?

80
00:08:29,280 --> 00:08:31,880
Basszus... Nagyon szörnyű volt.

81
00:08:31,880 --> 00:08:35,120
Megragadt engem. A srác vegyes faj volt.

82
00:08:35,120 --> 00:08:39,760
Az tény, hogy beleegyeztem, hogy vele menjek.
Valójában az én hibám volt.

83
00:08:39,760 --> 00:08:41,760
Mert kb 15 éves voltam...

84
00:08:41,760 --> 00:08:44,040
Nem a te hibád volt!

85
00:08:44,040 --> 00:08:48,040
Bementem a bokrok közé.
Nem akartam, hogy nekem adja.

86
00:08:48,040 --> 00:08:50,160
már megettem,
és még ha menő is volt,

87
00:08:50,160 --> 00:08:54,040
a srácnak nagy farka volt,
és különben sem tetszett.

88
00:08:54,040 --> 00:08:59,080
De nagyon izgatott volt...
Kényszerített, hogy vegyem le a nadrágomat,

89
00:08:59,080 --> 00:09:02,520
guggolni...
Egy fának dőltem

90
00:09:02,520 --> 00:09:06,200
és hátulról elkapott.

91
00:09:06,200 --> 00:09:09,160
Majdnem megerőszakoltak a Hyde Parkban.

92
00:09:09,160 --> 00:09:12,320
Egy idő után azt mondtam:

93
00:09:12,320 --> 00:09:16,240
– Hallottam valakit.
Nagyon sötét volt és esett az eső.

94
00:09:16,240 --> 00:09:21,040
Tudtam, hogy a bokrok között
sok embert megkéseltek.

95
00:09:21,040 --> 00:09:25,000
Megszöktem és elfutottam.

96
00:09:25,000 --> 00:09:27,320
Egy pillanatig üldözött.

97
00:09:27,320 --> 00:09:30,040
Majdnem megerőszakoltak? Amikor?

98
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
Körülbelül 3 éve.

99
00:09:32,320 --> 00:09:35,000
Nem fog velem boldogulni.

100
00:09:36,360 --> 00:09:40,320
Bár mondhatni sokat próbálkozott!

101
00:09:40,320 --> 00:09:43,120
Felrúgtam a tojásait.

102
00:09:43,120 --> 00:09:46,400
Nem hiszem, hogy vége lenne.

103
00:09:48,600 --> 00:09:51,680
A rossz tapasztalatokról szólva
Egy éjszakai klubban voltam,

104
00:09:51,680 --> 00:09:55,320
és néhány srác követett engem.

105
00:09:58,680 --> 00:10:00,720
Klassz, nagyon klassz.

106
00:10:00,720 --> 00:10:04,280
És nagyon jól kijövünk mindketten.

107
00:10:04,280 --> 00:10:07,840
Szóval talán később találkozunk

108
00:10:07,840 --> 00:10:10,800
kimenni, csak mi ketten.

109
00:10:11,720 --> 00:10:13,720
Volt már kapcsolatom.

110
00:10:13,720 --> 00:10:18,440
De ennek már van néhány éve.

111
00:10:19,240 --> 00:10:23,240
Sosem képzeltem magam 
sokáig lenni valakivel.

112
00:10:25,640 --> 00:10:29,640
Mindig azt mondtam, kicsit rosszul vagyok a fejemben,

113
00:10:29,640 --> 00:10:32,400
és nehéz lenne
hogy találjak valakit...

114
00:10:33,520 --> 00:10:36,880
akivel rokonszenvedélyem lehet.

115
00:10:37,280 --> 00:10:40,600
Érzem, hogy összhangban van velem.

116
00:10:40,600 --> 00:10:43,120
Nem azt mondom, hogy valaki őrült legyen.

117
00:10:43,120 --> 00:10:44,600
Ez...

118
00:10:45,480 --> 00:10:47,360
nagyon jól megértjük egymást.

119
00:10:47,360 --> 00:10:50,760
Vannak közös dolgaink,
ugyanazokat a dolgokat szeretjük.

120
00:10:51,320 --> 00:10:54,800
Vannak, akik azt hiszik, hogy nem szórakoztató szexelni...

121
00:10:54,800 --> 00:10:58,760
egy prostituálttal,
kicsit vonakodnak,

122
00:10:59,840 --> 00:11:02,240
főleg ha szexről van szó.

123
00:11:02,240 --> 00:11:07,560
De nem csak azt. Megvan a tény
hogy szerethetünk valakit.

124
00:11:08,840 --> 00:11:10,200
Ebben az esetben...

125
00:11:11,440 --> 00:11:13,720
Ráadásul talán tetszem neki

126
00:11:13,720 --> 00:11:17,680
mert megért engem
és megértem őt.

127
00:11:18,600 --> 00:11:20,040
Akkor...

128
00:11:23,440 --> 00:11:26,120
talán ez jó.

129
00:11:27,520 --> 00:11:30,720
Folytatjuk. Lássuk, mi történik.

130
00:12:43,240 --> 00:12:45,120
Amikor kicsi voltam,

131
00:12:45,120 --> 00:12:48,440
Szégyelltem, ha barátok jöttek a házamba,

132
00:12:48,440 --> 00:12:51,720
mert túl kicsi volt a házunk.

133
00:12:51,960 --> 00:12:55,920
A húgom, a bátyám és én,
megosztottunk egy szobát.

134
00:12:55,920 --> 00:13:00,320
A nővérem szobája
alapvetően egy gardrób volt.

135
00:13:00,560 --> 00:13:02,600
Ugyanaz, mint a szüleim.

136
00:13:02,600 --> 00:13:07,200
Szóval kicsi korom óta,
Nagy házat akartam.

137
00:13:08,160 --> 00:13:10,240
Ezért...

138
00:13:10,240 --> 00:13:13,880
Mindent hajlandó vagyok megtenni
hogy ez megtörténjen.

139
00:13:14,400 --> 00:13:17,880
Belefáradtam, hogy a földön alszom
más embereké,

140
00:13:17,880 --> 00:13:20,040
vagy akár a szállodában.

141
00:13:20,040 --> 00:13:22,840
Dolgozom, amennyire szükséges,

142
00:13:22,840 --> 00:13:25,040
Megnyerek minden szükséges pénzt,

143
00:13:25,040 --> 00:13:29,520
hogy házban élhessen; \
nagyon-nagyon kellemes.

144
00:13:31,160 --> 00:13:36,040
Legyen minden, amit akarok, ahelyett, hogy keresgélnék...

145
00:13:36,360 --> 00:13:40,280
másoknak mi van, és kérdezzem meg magamtól
mert nekem nincs.

146
00:13:41,000 --> 00:13:43,840
A prostituáltaknak minden a csomagoláson múlik.

147
00:13:43,840 --> 00:13:46,200
Hiszen mi egy termék vagyunk,

148
00:13:46,200 --> 00:13:50,640
és mint minden termék,
minél több reklám történik,

149
00:13:50,640 --> 00:13:55,080
annál többen akarják majd
vásárolja meg ezt a terméket.

150
00:13:55,080 --> 00:13:57,480
Akár hiszed, akár nem,

151
00:13:57,480 --> 00:14:01,160
sok minden van
hogy meg lehet tenni

152
00:14:01,720 --> 00:14:04,080
hogy ismertebbé tegye a márkáját.

153
00:14:05,880 --> 00:14:08,800
Még a kísérőket is díjazzák.

154
00:14:08,800 --> 00:14:10,600
Ott van a hónap kísérője.

155
00:14:10,600 --> 00:14:14,840
Vannak még nemzetközi díjak is
gyerekeknek Las Vegasban.

156
00:14:14,840 --> 00:14:17,720
Örülnék, ha ilyennek választanának
A hónap kísérője.

157
00:14:17,720 --> 00:14:21,160
Képzeld el, hány ember
akkor fel akarna hívni.

158
00:14:21,520 --> 00:14:26,200
Undorító disznó vagy, aki
érezni akarod a nagy görög farkam, igaz?

159
00:14:26,200 --> 00:14:30,400
Megőrültél érte, mert
ő egy piszkos kismalac, nem?

160
00:14:30,400 --> 00:14:31,880
nem igaz?

161
00:14:34,760 --> 00:14:37,640
Megőrjít, igaz? őrült vagy.

162
00:14:39,320 --> 00:14:42,000
Menj, szívd meg a nagy farkam.

163
00:15:00,120 --> 00:15:01,680
Engedje le egy kicsit, az állát.

164
00:15:12,160 --> 00:15:15,120
Nézzen balra, hogy megkapja a profilt.

165
00:15:15,120 --> 00:15:16,480
így van.

166
00:15:20,160 --> 00:15:23,280
Helyezze a kezét a feje mögé.

167
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
mint ez. szorítani,

168
00:15:39,120 --> 00:15:41,560
hogy lássa a farkat.

169
00:15:41,560 --> 00:15:45,400
- Ő egy kurva.
- Látni fogod a foltokat...

170
00:15:55,520 --> 00:15:57,480
Meg tudod mutatni?

171
00:16:00,800 --> 00:16:03,560
Mindenhol fekete cipőviasz van!

172
00:16:05,400 --> 00:16:06,600
Köszönöm, PhotoShop.  

173
00:16:21,360 --> 00:16:22,640
Kacér stílus.

174
00:16:36,400 --> 00:16:40,040
Néha arra gondolok, hogy Pete
kicsit túl sokat működik.

175
00:16:40,280 --> 00:16:42,880
De ez jó:

176
00:16:43,320 --> 00:16:46,640
Ő legalább a munkájára koncentrál.

177
00:16:47,920 --> 00:16:49,600
És ha ez boldoggá teszi...

178
00:16:49,600 --> 00:16:53,480
Számára a pénzszerzés prioritás.

179
00:16:53,480 --> 00:16:55,000
Miért ne?

180
00:16:58,320 --> 00:17:01,200
Hetente csak néhány ügyfelet vállalok.

181
00:17:01,200 --> 00:17:03,800
- Túl kevés.
- Ne erőlködj.

182
00:17:04,200 --> 00:17:08,080
Betettem a pénzt, amit megspóroltam
a nagynéném számlájára.

183
00:17:08,080 --> 00:17:12,120
Nem sokkal ezelőtt azt mondtam:

184
00:17:12,782 --> 00:17:17,730
„Tedd el, és ne engedd, hogy elhozzam.
Csak ha valami fontos."

185
00:17:17,730 --> 00:17:21,402
Egy héttel később,
Kértem a pénzt, de ő visszautasította.

186
00:17:23,400 --> 00:17:27,640
Ha valami fontos dologról volt szó,
nekem adná.

187
00:17:27,640 --> 00:17:30,600
Néha 20 fontot ad,

188
00:17:30,600 --> 00:17:32,200
hogy elmenjek.

189
00:17:37,600 --> 00:17:40,880
Hogy vagy? tetszenek a ruháim?

190
00:17:40,880 --> 00:17:42,520
Kicsit túlzás!

191
00:17:45,120 --> 00:17:46,800
Nekem jobban néz ki.

192
00:17:46,800 --> 00:17:50,160
Nézze!
Azt hiszed, te vagy Elizabeth Taylor?

193
00:17:56,280 --> 00:17:59,320
Nedves a hajad. Felkented a gélt?

194
00:18:00,040 --> 00:18:04,440
Vonatoztam.
Messze volt King's Crosstól.

195
00:18:04,440 --> 00:18:06,920
És amikor odaértem,

196
00:18:06,920 --> 00:18:10,800
leültetett.
Féltem, hogy egy óráig tart.

197
00:18:10,800 --> 00:18:13,680
Gondolkodtam, hogy milyen lesz.

198
00:18:13,680 --> 00:18:17,280
Nem voltam ideges. Inkább... izgatott voltam.
Nem izgatott...

199
00:18:17,280 --> 00:18:20,120
De tudni akartam
mi fog történni.

200
00:18:20,120 --> 00:18:23,960
Érdekesnek tűnt,
érdekesebb, mint gondoltam.

201
00:18:23,960 --> 00:18:28,200
Azt mondta nekem: "Lefekszek
a padlón, és tégy úgy, mintha 15 cm vagy kevesebb lennék."

202
00:18:28,200 --> 00:18:30,600
És véleményem szerint
miért mondtam 15 cm-t,

203
00:18:30,600 --> 00:18:34,560
az egyszer a padlón van,
Mérete nem haladhatja meg a 15 cm-t.

204
00:18:34,560 --> 00:18:38,280
Mindenesetre kinyújtózkodott,
és akkor azt mondta nekem:

205
00:18:38,280 --> 00:18:41,280
"Te egy óriás vagy.
Járj végig rajtam."

206
00:18:41,640 --> 00:18:45,880
Tényleg nagyon vastag volt,
és a lábak alsó része fekete volt,

207
00:18:46,760 --> 00:18:48,280
fekete és sok eres.

208
00:18:48,280 --> 00:18:50,760
- Mint égésnyomok?
- Nem, nem, nem.

209
00:18:50,760 --> 00:18:53,440
Azt hiszem, köszvény volt.
A dolog az...

210
00:18:53,440 --> 00:18:56,120
- Nagyon nehéz volt?
- Igen.

211
00:18:56,120 --> 00:18:58,040
Tényleg undorító volt.

212
00:18:58,040 --> 00:19:01,880
Túlsúlyos volt,
akkor a vér rosszul kering.

213
00:19:02,480 --> 00:19:05,400
ÉS. Aztán levetkőzött,

214
00:19:05,400 --> 00:19:08,360
feküdjön le az ágyra
és megkért, hogy egyem meg.

215
00:19:08,960 --> 00:19:12,360
Fekete vonalak voltak a lábakon,

216
00:19:12,360 --> 00:19:16,640
és olyan kövér volt, mint egy hordó.

217
00:19:17,320 --> 00:19:18,480
A vér rosszul kering.

218
00:19:18,480 --> 00:19:21,320
A farka soha nem jött fel.

219
00:19:21,320 --> 00:19:24,440
Folyton azt mondta nekem:

220
00:19:24,440 --> 00:19:27,920
"Ne aggódj, ez marad
kemény egy szempillantás alatt."

221
00:19:27,920 --> 00:19:33,040
De a vérnek nem volt módja
érj oda. Csak fél bomba maradt.

222
00:19:33,040 --> 00:19:37,760
Lóg, mint egy gumi léggömb.

223
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
De egy üres léggömb.

224
00:19:40,720 --> 00:19:43,840
Hazajöttem,
Hajnali 3-4 óra volt.

225
00:19:43,840 --> 00:19:48,640
a buszon voltam.
Soha nem gondoltam arra, hogy programot csináljak.

226
00:19:49,480 --> 00:19:52,400
És a buszon,
Volt egy jól megtermett fiú.

227
00:19:52,400 --> 00:19:54,640
26 év körüli lehetett.

228
00:19:54,640 --> 00:19:56,840
50 fontot ajánlott egy szopásért.

229
00:19:56,840 --> 00:20:01,160
Nem foglalkoztam vele: szőke volt,

230
00:20:01,160 --> 00:20:05,280
kék szemek, jól sikerült, lapos has...

231
00:20:05,280 --> 00:20:07,640
Szóval higgy nekem,

232
00:20:07,640 --> 00:20:11,760
elmentünk a Hyde Parkba,
és beszívtam a bokorba!

233
00:20:12,000 --> 00:20:13,400
Kezdetben összetörtem.

234
00:20:13,400 --> 00:20:16,080
A Baker Streeten volt.

235
00:20:16,080 --> 00:20:18,280
Vártam a vonatot.

236
00:20:18,280 --> 00:20:21,320
És megjelent a férfi egy remek autóban:

237
00:20:21,320 --> 00:20:23,520
vadonatúj Mercedes.

238
00:20:23,520 --> 00:20:27,880
Elvitt Aylesburybe,
másfél órára a Baker Streettől,

239
00:20:27,880 --> 00:20:32,000
a forgalom miatt.
Kíváncsi voltam, hogyan fogok visszajutni.

240
00:20:32,000 --> 00:20:34,040
Odaértünk.

241
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
Eleinte nem volt rossz.

242
00:20:36,520 --> 00:20:39,440
Egy jóképű srác.
Nem volt rá oka,

243
00:20:39,440 --> 00:20:43,320
kivéve talán azt akarta
érzés, hogy van bérelt fiú.

244
00:20:43,320 --> 00:20:46,760
Szóval ültem... Dermesztő hideg volt.

245
00:20:46,760 --> 00:20:49,720
Kíváncsi lennék mennyi a hőmérséklet?

246
00:20:49,720 --> 00:20:54,160
Azt akarta, hogy ostorozzam
bottal, ostorral...

247
00:20:54,400 --> 00:20:56,880
Egy parkban sétálva szívtam egy srácot

248
00:20:56,880 --> 00:21:00,000
aki ütni kezdett az arcomon.
Arra gondoltam, "mi a fene!"

249
00:21:00,000 --> 00:21:02,400
Aztán megharaptam a farkát!

250
00:21:02,400 --> 00:21:04,840
– Miért ütsz meg?

251
00:21:04,840 --> 00:21:08,160
- Megharaptad a farkát?
- Nem téptem le, csak megharaptam.

252
00:21:08,160 --> 00:21:12,000
"Miért adtál nekem fekete szemet?
Még csak 15 éves vagyok!"

253
00:21:12,000 --> 00:21:14,960
És megharaptam. Már mentem,

254
00:21:14,960 --> 00:21:18,480
Megálltam pisilni. Haza mentem.

255
00:21:18,480 --> 00:21:22,520
Nem, haza mentem!
Azzal a gondolattal, hogy elmegyek egy buliba.

256
00:21:23,024 --> 00:21:24,416
Felpiszkálok, és egy srác azt mondja nekem:

257
00:21:24,416 --> 00:21:28,165
"Annyira dögös vagy.
30 fontot adok neked, ha lefújsz."

258
00:21:29,792 --> 00:21:33,504
Aztán megszívtam, mert kellett
pénzt a bulira.

259
00:21:34,113 --> 00:21:37,490
És sietett engem:
– Siess, a barátnőm fent van.

260
00:21:37,751 --> 00:21:39,172
Emeleten,
A barátnő várt!

261
00:21:39,824 --> 00:21:42,712
"Szoptam az emberedet!
Kiürítettem a tojásokat."

262
00:21:45,240 --> 00:21:48,840
Mindig bajba kerülök.
Aztán megtanulom a leckét,

263
00:21:49,080 --> 00:21:51,520
és könnyebb lesz az élet.
Ott, a francba,

264
00:21:51,520 --> 00:21:54,680
Meg tudom találni az erőt, hogy felkeljek.

265
00:21:54,920 --> 00:21:56,800
Keresem a módot, hogy felkeljek.

266
00:21:57,080 --> 00:21:59,960
- Meg fogom találni.
- Tegyük keresztbe az ujjainkat.

267
00:22:02,320 --> 00:22:06,720
- A pozitív oldalát kell nézned.
- Mindig próbálok pozitív lenni.

268
00:22:11,880 --> 00:22:13,320
Ki az?

269
00:22:13,320 --> 00:22:16,640
Szeretném, ha üzenetet hagyna.

270
00:22:16,640 --> 00:22:18,680
Nyomja meg a piros gombot.

271
00:22:20,520 --> 00:22:22,280
- Kai?
- Igen?

272
00:22:22,720 --> 00:22:24,480
Csinálsz valamit ma este?

273
00:22:25,160 --> 00:22:29,880
Van egy ügyfelem, és akkor
Talán van még egy.

274
00:22:29,880 --> 00:22:32,560
De ez nem helyes.
Garantált, csak az első.

275
00:22:33,510 --> 00:22:35,226
Csak azt kérdezem, hogy miért.

276
00:22:36,305 --> 00:22:40,664
Tudni akartam, hogy jössz-e
nézni a tűzijátékot.

277
00:22:42,258 --> 00:22:43,511
Tényleg nem tudok.

278
00:22:43,896 --> 00:22:45,679
ma este dolgozom.

279
00:22:46,967 --> 00:22:51,264
Nem tudom, mikor fejezem be,
És ha van még egy ügyfele...

280
00:22:51,552 --> 00:22:52,648
Nem számít.

281
00:22:57,306 --> 00:23:00,492
Ott mindenki megfagy,
mozdulatlanul néz.

282
00:23:01,320 --> 00:23:02,387
Azok a színek mind...

283
00:23:03,962 --> 00:23:06,088
És akkor ott van az érzelem...

284
00:23:07,635 --> 00:23:11,822
megkérdezni, milyen színt fogunk látni,
meddig fog tartani...

285
00:23:16,334 --> 00:23:18,479
Mindig is szerettem a tűzijátékot

286
00:23:19,864 --> 00:23:22,273
amelyek következnek és folytatódnak,

287
00:23:22,990 --> 00:23:24,882
és amikor már nem tudod,

288
00:23:25,317 --> 00:23:27,396
eljön a vég, és egy hatalmasat látunk...

289
00:23:30,822 --> 00:23:32,355
színrobbanás.

290
00:23:36,040 --> 00:23:39,320
Emlékszem, kint hideg volt,

291
00:23:41,120 --> 00:23:43,560
és melegem volt a kabátomban.

292
00:24:33,920 --> 00:24:36,360
Mik ezek a jelek, Kai?

293
00:24:36,840 --> 00:24:39,680
Azok, amikor utoljára megbasztam!

294
00:24:39,680 --> 00:24:41,160
Elég!

295
00:24:41,160 --> 00:24:43,760
Lehajoltál arra a dologra?

296
00:24:43,760 --> 00:24:45,120
A konyhában?

297
00:24:49,400 --> 00:24:51,960
Látsz néhány nyomot?
Mi van itt lent?

298
00:24:54,240 --> 00:24:55,640
Hideg rabság volt.

299
00:24:55,640 --> 00:24:58,920
Steve-nek kellett bevonnia engem
jégkockával a seggedben.

300
00:24:58,920 --> 00:25:03,920
Az ügyfél megkért, hogy tegyem fel
jégkocka a seggben.

301
00:25:03,920 --> 00:25:06,920
hármat kaptam! Ő tette...

302
00:25:07,600 --> 00:25:10,280
Kifolyt a víz a seggemből!

303
00:25:10,280 --> 00:25:13,000
Ugyanezt tettem Steve-vel, egyszerre.

304
00:25:14,080 --> 00:25:15,960
Te passzív vagy!

305
00:25:15,960 --> 00:25:18,760
"Csak egyenes pornót nézek!"

306
00:25:19,840 --> 00:25:23,080
Az én házamban volt, hogy...
Láttuk ezt az egyenes pornót, Kai?

307
00:25:40,160 --> 00:25:41,920
Boldog Karácsonyt.

308
00:25:44,840 --> 00:25:48,720
Csinálj helyet a csirkének.
Nincs popper a borsóban.

309
00:25:49,680 --> 00:25:51,160
Kérem!

310
00:25:53,600 --> 00:25:55,880
Legyen elegáns karácsonyunk.

311
00:25:56,320 --> 00:25:59,280
Nem mindenki származik
a középosztály, mint te, Rob.

312
00:26:01,360 --> 00:26:05,560
Elnézést, lehet, hogy a házam szegényes, de elegáns.

313
00:26:09,560 --> 00:26:14,080
Elvihetsz egy lányt a faluból,
de nem a lány faluja.

314
00:26:14,480 --> 00:26:18,920
Kérsz ​​egy csirkét, Kai?
A legjobb részt elmentettem neked.

315
00:26:39,360 --> 00:26:41,560
Hiszel Istenben?

316
00:26:48,160 --> 00:26:49,600
Hiszel Istenben?

317
00:26:49,600 --> 00:26:52,200
- Nem, sosem hittem el.
- Komoly?

318
00:26:52,600 --> 00:26:53,560
Nem létezik.

319
00:26:53,560 --> 00:26:59,080
Ha Isten létezne, nem lenne szegénység,
se AIDS, se rák.

320
00:26:59,080 --> 00:27:02,680
Igen, lenne. Mert legbelül...

321
00:27:02,680 --> 00:27:07,640
Az emberek azt hiszik... csak azért, hogy javítsák az életed.

322
00:27:07,640 --> 00:27:09,080
Ez nem igaz.

323
00:27:09,080 --> 00:27:12,320
Ez attól függ, hogy miben hiszünk.
Hiszem, hogy van isten,

324
00:27:12,320 --> 00:27:14,800
és ez a Földön,

325
00:27:14,800 --> 00:27:18,440
van jó és rossz...
A francba.

326
00:27:18,760 --> 00:27:19,760
Helló?

327
00:27:20,840 --> 00:27:22,280
Igen, Pete beszél.

328
00:27:25,120 --> 00:27:27,000
Segíthetek?

329
00:27:28,880 --> 00:27:30,640
Mit szeretne tudni?

330
00:27:32,480 --> 00:27:34,160
24 éves vagyok.

331
00:27:35,600 --> 00:27:37,040
1,80 magas.

332
00:27:38,880 --> 00:27:40,840
Covent Gardenben élek.

333
00:27:43,000 --> 00:27:43,960
Igen.

334
00:27:46,080 --> 00:27:47,800
22 cm hosszú.

335
00:27:49,920 --> 00:27:51,360
Igen, ez az.

336
00:27:52,440 --> 00:27:53,880
120 van.

337
00:27:56,240 --> 00:27:58,240
Ennek megfelelően. búcsú.

338
00:27:58,520 --> 00:28:02,120
Amit mondtam, az a háttérben...

339
00:28:02,600 --> 00:28:05,040
Elnézést! én beszélek.

340
00:28:07,160 --> 00:28:09,040
Mint mindig!

341
00:28:09,680 --> 00:28:11,280
A háttérben...

342
00:28:11,280 --> 00:28:15,680
Nem tudnánk, mi a jó,
ha a gonosz nem létezne.

343
00:28:15,680 --> 00:28:18,000
A jó a rossznak köszönhető.

344
00:28:18,000 --> 00:28:21,840
Az emberek hisznek Istenben, de
mit tett, hogy szeressék Őt?

345
00:28:21,840 --> 00:28:24,800
Azok, akik kábítószert szednek és

346
00:28:24,800 --> 00:28:28,800
azt mondják, hogy képesek lesznek leszokni róluk
ha hisznek Istenben,

347
00:28:28,800 --> 00:28:32,840
mert Ő segít nekik kijutni belőle.
Nem, ember. Ön függő

348
00:28:32,840 --> 00:28:35,600
és nem tehet mást, mint a magasba kerülni.

349
00:28:35,600 --> 00:28:37,160
Nincs remény?

350
00:28:37,160 --> 00:28:39,560
Ugyanez, ha rákos.

351
00:28:42,320 --> 00:28:45,160
AIDS-es, mert...

352
00:28:47,120 --> 00:28:48,600
védelem nélkül baszottál.

353
00:28:48,600 --> 00:28:51,280
Isten nem tehet semmit.
Óvszert kellett használni.

354
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Az emberek a haláltól való félelem miatt Istenhez fordulnak.

355
00:28:57,240 --> 00:28:59,000
Mit mond erről a tudomány?

356
00:29:52,920 --> 00:29:56,920
Ez a karácsony szelleme.
Énekeljük a „Csendes éjt”!

357
00:30:08,800 --> 00:30:10,600
A nevem Kai...

358
00:30:13,040 --> 00:30:14,920
Gyerünk, csináld a sírást.

359
00:31:52,840 --> 00:31:55,440
Anya és apa házában ébredtünk.

360
00:31:55,440 --> 00:31:58,480
És felbontottuk a karácsonyi ajándékokat.

361
00:31:58,480 --> 00:32:01,520
Nekünk kénytelenek voltak felkelni

362
00:32:01,760 --> 00:32:03,040
nagyon-nagyon korán.

363
00:32:03,320 --> 00:32:06,320
Megőrültünk. Kiürítettük a harisnyánkat.

364
00:32:06,320 --> 00:32:09,760
Valójában a játékok a párnákon voltak.

365
00:32:10,920 --> 00:32:15,320
Aztán elmentünk nagyszüleinkhez.

366
00:32:17,960 --> 00:32:19,680
Mind ott voltak, az unokatestvérek,

367
00:32:19,920 --> 00:32:23,200
minden nagynéni és nagybácsi.

368
00:32:23,440 --> 00:32:27,080
Tele volt étellel.
Nem csináltunk mást, csak ettünk és ettünk.

369
00:32:27,760 --> 00:32:31,280
Gosto unokatestvérem és én versenyeztünk

370
00:32:31,280 --> 00:32:35,960
hogy ki evett a legtöbb levest.

371
00:32:36,920 --> 00:32:41,360
Egy hatalmas fazék volt tele "avgolemonóval",

372
00:32:41,360 --> 00:32:45,440
mi az a rizsleves, citrommal és tojással.

373
00:32:45,720 --> 00:32:47,520
Ezt eszed karácsonykor.

374
00:32:47,520 --> 00:32:49,800
És a nap végén...

375
00:32:49,800 --> 00:32:52,960
Voltak darabok is
csirke belül,

376
00:32:52,960 --> 00:32:55,200
A leves nagyon sűrű.

377
00:32:55,200 --> 00:32:58,720
Az unokatestvérem és én újra felmelegítenénk.

378
00:32:58,720 --> 00:33:03,840
Tele tálakból szolgáltuk ki magunkat,
és a lehető legtöbbet ettük.

379
00:33:04,240 --> 00:33:06,280
Vicces, mert ma

380
00:33:07,080 --> 00:33:10,040
Nincs kedvem enni semmit.

381
00:33:12,520 --> 00:33:14,040
sokat változtam.

382
00:33:14,040 --> 00:33:17,880
Szeretek minél többet zsúfolni
a gyógyszerek az orrban.

383
00:33:19,800 --> 00:33:22,080
Hogy még paranoiásabb legyek.

384
00:33:27,280 --> 00:33:30,640
Furcsa, hogy nem
a családommal karácsonykor

385
00:33:30,640 --> 00:33:34,920
mert egy görögnek ez szuper
fontos, hogy a családoddal legyél,

386
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
lásd anyámat.

387
00:33:40,000 --> 00:33:43,600
Azt hittem, többé-kevésbé tud
amit csináltam.

388
00:33:43,600 --> 00:33:47,640
És amikor elköltöztem,
Úgy döntöttem, frissítem őt.

389
00:33:49,000 --> 00:33:52,160
Igazán csalódást okozott, hogy őszinte legyek.

390
00:33:52,160 --> 00:33:56,280
Azt hittem, támogatni fog
mert csinálok valamit.

391
00:33:56,280 --> 00:34:00,760
Pénzt keresek, tudod.

392
00:34:00,760 --> 00:34:04,760
Független vagyok és pénzt takarítok meg.

393
00:34:06,120 --> 00:34:08,320
De az egyetlen dolog, ami aggasztja

394
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Ezt gondolják mások,

395
00:34:11,000 --> 00:34:14,160
mit csináltál rosszul...
Nem csinált semmi rosszat.

396
00:34:14,680 --> 00:34:18,080
Pontosan ezt akartam csinálni.
És ez minden.

397
00:34:19,240 --> 00:34:23,160
Ez se nem jó, se nem rossz.
Nem számít, mit csinálsz.

398
00:34:23,520 --> 00:34:26,080
Szemetes lehetsz
vagy ügyvéd.

399
00:34:26,080 --> 00:34:29,560
A lényeg, hogy keményen dolgozz
és elér valamit.

400
00:34:29,560 --> 00:34:31,960
Ez a legfontosabb.

401
00:34:33,720 --> 00:34:37,160
Egyébként nem tudok megváltozni
a gondolkodásmódod.

402
00:34:37,680 --> 00:34:41,000
Remélem, hogy amikor te
megemésztetted, támogass.

403
00:34:41,000 --> 00:34:43,440
De valójában nem érdekel semmi.

404
00:34:46,240 --> 00:34:48,080
Rosszabb neki.

405
00:34:52,640 --> 00:34:55,920
Az egyetlen, akit nem akarlak
hogy megtudja, és az apám.

406
00:34:56,520 --> 00:34:59,360
Mert ezt soha nem értené meg.

407
00:35:02,520 --> 00:35:05,400
Cipruson nőtt fel.

408
00:35:05,400 --> 00:35:09,040
Lehetetlen... Katonai szolgálatot teljesített.

409
00:35:09,360 --> 00:35:11,560
Eke ezt soha nem értené meg.

410
00:35:13,520 --> 00:35:18,280
Ez azonban megnevettethet.
Nagyon sok karaktere van.

411
00:35:18,600 --> 00:35:21,400
De mindennél jobban,
szégyellném magam.

412
00:35:22,640 --> 00:35:25,840
Azt akarta, hogy dolgozzak vele;

413
00:35:26,360 --> 00:35:29,960
folytatni a családi vállalkozást,
mert én vagyok a legidősebb.

414
00:35:30,840 --> 00:35:33,000
Én biztosan nem.

415
00:35:36,880 --> 00:35:39,480
De hát... Ez az élet. Nem igaz?

416
00:35:40,920 --> 00:35:42,440
Nem akarom, hogy tudja.

417
00:35:42,440 --> 00:35:44,360
Nagyon-nagyon mérges lenne.

418
00:35:45,320 --> 00:35:48,040
Valószínűleg nem
többet akar beszélni velem.

419
00:37:30,000 --> 00:37:32,400
Gyerünk, Kai! Fel kell kelned.

420
00:37:32,800 --> 00:37:36,280
Gyere, kelj fel! van munkám.

421
00:37:37,160 --> 00:37:39,640
Kell az ágy, megyek dolgozni.

422
00:37:41,160 --> 00:37:44,360
dolgoznom kell!
Ez a lakás nem szórakoztató, tudod.

423
00:37:45,200 --> 00:37:48,080
Nem kell mást tennem, mint
5 ügyfél csak kiadó.

424
00:37:48,560 --> 00:37:50,080
Gyerünk, kelj fel.

425
00:37:53,560 --> 00:37:55,760
Menjünk. Feláll!

426
00:37:57,600 --> 00:37:59,480
Fáradt vagy, nem?

427
00:38:13,360 --> 00:38:15,040
Dobd le a nadrágod.

428
00:38:15,040 --> 00:38:18,960
Menjünk! Tedd, amit mondok, a fenébe is!

429
00:38:21,920 --> 00:38:25,720
Siess, te gyáva, szánalmas és magányos.

430
00:38:50,640 --> 00:38:53,400
Nem maradhatsz itt ezen a hétvégén, Kai.

431
00:38:55,360 --> 00:38:57,320
Mert vannak ügyfeleim.

432
00:38:59,000 --> 00:39:02,920
Itt aludhatsz. Felébred,

433
00:39:03,360 --> 00:39:06,400
edd meg a reggelid és menj el. RENDBEN?

434
00:39:07,120 --> 00:39:10,040
Pénteken négy vásárlóra számítok.

435
00:39:12,800 --> 00:39:14,440
Szombaton pedig

436
00:39:15,880 --> 00:39:18,280
Nekem kettő van, köztük a szokásos.

437
00:39:20,240 --> 00:39:25,160
Szeretnék még egy kicsit csinálni, és vasárnap

438
00:39:25,720 --> 00:39:29,920
Csinálok még kettőt, és csak akkor
lesz elég pénzem...

439
00:39:30,800 --> 00:39:34,640
fizetni a bérleti díjat.
Utána tudok spórolni.

440
00:39:35,960 --> 00:39:38,160
Mert nem dolgozol ezen a hétvégén?

441
00:39:41,360 --> 00:39:44,280
Dolgoznia kell, ha pénzre van szüksége.

442
00:39:44,280 --> 00:39:47,080
Beledrogozol, aztán
visszanyerni az ügyfelektől.

443
00:39:47,800 --> 00:39:51,000
Ha kedvelsz engem,
bármit megkaphat, amit csak akar.

444
00:39:54,640 --> 00:39:55,840
jól van?

445
00:40:05,240 --> 00:40:06,960
Inkább jönnél,

446
00:40:07,200 --> 00:40:09,120
vagy hogy menjek?

447
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
Covent Gardenben vagyok.

448
00:40:16,600 --> 00:40:19,040
Elnézést? Vauxhall közelében vagy?

449
00:40:22,360 --> 00:40:23,720
120-at akarok.

450
00:40:25,760 --> 00:40:27,760
- Igen.

451
00:40:27,760 --> 00:40:30,400
És szeretek maszturbálni és szopni.

452
00:40:30,400 --> 00:40:33,800
- Igen.

453
00:40:35,280 --> 00:40:38,000
- Igen.

454
00:40:40,360 --> 00:40:43,680
- PCP, GHB és kokain.

455
00:40:45,840 --> 00:40:47,680
azt hagytam.

458
00:40:53,920 --> 00:40:55,760
Jól van. Hűvös.

460
00:40:59,200 --> 00:41:01,680
Igen, semmi gond.

462
00:41:04,840 --> 00:41:06,960
Ah... Bárhol?

463
00:41:08,200 --> 00:41:11,320
- Igen.

464
00:42:50,240 --> 00:42:53,240
<i>- ELJÖN A HÁZAMBA?
- IGEN.</i>

465
00:42:54,240 --> 00:42:56,800
<i>Sokan csupaszon akarnak dugni.</i>

466
00:42:57,040 --> 00:42:59,840
Gyakran vettek Ecstasyt,

467
00:42:59,840 --> 00:43:02,760
vagy nagyon-nagyon magasak.

468
00:43:02,760 --> 00:43:05,200
De vannak olyan emberek is,

469
00:43:05,200 --> 00:43:06,800
sok ember,

470
00:43:06,800 --> 00:43:10,080
csak meztelenül szexelnek.

471
00:43:12,920 --> 00:43:14,280
Mindig megjelennek.

472
00:43:14,280 --> 00:43:17,840
Vannak, akik szeretik...

473
00:43:17,840 --> 00:43:21,760
hogy átadja másoknak a betegségeket, például az AIDS-et.

474
00:43:21,760 --> 00:43:26,680
Más szóval olyan emberek, akik
valóban át akarják adni ezt a fajta betegséget.

475
00:43:27,200 --> 00:43:29,640
Ezt "ajándékadásnak" hívják.

476
00:43:29,640 --> 00:43:32,600
vagy "kapja meg az ajándékot", vagy valami ilyesmi.

477
00:43:32,880 --> 00:43:34,360
Mindegyik más.

478
00:43:34,360 --> 00:43:36,640
Vannak, akik meg akarnak betegedni,

479
00:43:36,640 --> 00:43:40,040
mások azt akarják, hogy elhagyd őket, mint egy rongyot.

480
00:43:40,040 --> 00:43:42,280
És vannak olyanok...

481
00:43:42,280 --> 00:43:44,440
akik nagyon különböző dolgokat akarnak.

482
00:43:46,600 --> 00:43:50,320
Szerintem ez a fiatalabbaknak rosszabb
mert befolyásolhatóak.

483
00:43:50,320 --> 00:43:55,480
Kevésbé képesek
mondj nemet bizonyos dolgokra.

484
00:43:55,920 --> 00:43:58,880
Megteszik ezeket a dolgokat,
amikor szükség van rájuk,

485
00:43:58,880 --> 00:44:01,440
vagy mert pénzre van szükségük.

486
00:44:02,320 --> 00:44:04,560
Az ügyfelek számára minél fiatalabb a bérlő,

487
00:44:04,560 --> 00:44:07,840
könnyebb megszerezni, amit akarnak.

488
00:44:12,840 --> 00:44:17,360
- Mit mondtál? "Baszd meg"?
- Igen, azt mondom: baszd meg.

489
00:44:20,360 --> 00:44:23,080
komolyan mondom. nem viccelek.

490
00:44:24,440 --> 00:44:25,840
nem viccelek.

491
00:44:30,880 --> 00:44:33,200
Hogyan fogok nyerni
a francba a pénzem?

492
00:44:34,880 --> 00:44:36,440
Kit érdekel?

493
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
Ezt könnyű mondani. Nincsenek fizetendő számlái.

494
00:44:46,400 --> 00:44:49,640
Nos... Akkor meg kell tenned.

495
00:44:53,240 --> 00:44:56,760
- Van egy ügyfelem.
- Gyerünk. nem hívom.

496
00:45:06,360 --> 00:45:08,080
- Ön úgy döntött, hogy itt lakik.
- Mit?

497
00:45:08,080 --> 00:45:10,440
- Ezt a helyet választottad.
- Igen.

498
00:45:10,440 --> 00:45:13,720
- Vállalkozásra.
- Máshol olcsóbb lenne.

499
00:45:13,720 --> 00:45:17,360
Igen, de nem mozdultál. Szóval nem vártam.

500
00:45:17,360 --> 00:45:20,280
Világos. És most ez a te problémád.

501
00:45:20,280 --> 00:45:24,640
Igen, de nem mintha nem tettem volna
megpróbált bármit megtenni érted.

502
00:45:27,400 --> 00:45:31,400
Neked is vannak olyan dolgaid
fontosabbnak tűnik az életedben.

503
00:45:31,400 --> 00:45:33,320
Nem azt mondom, hogy tévedsz.

504
00:45:33,320 --> 00:45:35,840
- Ez az igazság.
- Tudom.

505
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Ne beszélj hozzám többet.

506
00:45:44,360 --> 00:45:48,040
És te kimész a mosdóba
mielőtt az ügyféllel kezdeném.

507
00:45:48,040 --> 00:45:50,680
Mert nem túl menő,

508
00:45:50,680 --> 00:45:54,160
hogy a munkám közepén legyek,
hallgass rád, ajtót nyitva,

509
00:45:54,160 --> 00:45:57,680
belépés a fürdőszobába, öblítés
és menj vissza a szobádba.

510
00:45:57,680 --> 00:46:00,040
Jobb lenne, ha az lennék
az ügyfelem otthonában.

511
00:46:00,040 --> 00:46:04,400
Sajnálom, de nem fizetek bérleti díjat,
500 font hetente Covent Gardenben

512
00:46:04,400 --> 00:46:06,720
hogy elmenjek az ügyfeleim otthonába.

513
00:46:08,360 --> 00:46:11,040
- Megértetted?
- Jól van.

514
00:46:36,920 --> 00:46:39,600
Még soha nem csináltam ilyet.

515
00:46:40,440 --> 00:46:44,080
Sőt, azt akarták, hogy mosakodjak meg
egészen különleges módon,

516
00:46:44,080 --> 00:46:47,600
hogy visszatartsa a vizet, majd hagyja lefolyni.

517
00:46:48,520 --> 00:46:51,000
Miért vállaltad, hogy megtedd?

518
00:46:51,000 --> 00:46:54,400
- Nem vagyok benne biztos...
- Mennyit fizettek?

519
00:46:54,400 --> 00:46:57,080
1200. Nem rossz.

520
00:46:57,080 --> 00:46:59,600
Jó. Valójában 1200-at fizettek neked

521
00:46:59,600 --> 00:47:02,600
hogy tartsa a vizet a szamárban és köpje ki?

522
00:47:02,600 --> 00:47:06,240
- Hatszor kellett megcsinálnom.
- Komoly?

523
00:47:06,240 --> 00:47:07,560
Tartsd vissza és...

524
00:47:14,480 --> 00:47:16,720
Látható, hogy rosszfejek

525
00:47:16,720 --> 00:47:19,800
Mert amint meztelenek...

526
00:47:19,800 --> 00:47:21,520
menj fel most!

527
00:49:00,320 --> 00:49:02,400
- Kész vagy?
- Valaha.

528
00:49:50,840 --> 00:49:53,080
mire készülsz?

529
00:49:53,720 --> 00:49:55,880
Nem tudom!

530
00:53:08,200 --> 00:53:10,080
A londoni Pete-tel vagyok.

531
00:53:10,080 --> 00:53:12,760
Versenyezz a legjobb kísérőként,

532
00:53:12,760 --> 00:53:14,680
a legfontosabb kategória.

533
00:53:14,680 --> 00:53:16,600
Izgatott vagy, hogy itt lehetsz?

534
00:53:16,600 --> 00:53:19,000
Nagyon! Meleg van Los Angelesben!

535
00:53:19,000 --> 00:53:21,560
Imádom az akcentusodat. Ez imádnivaló!

536
00:53:21,560 --> 00:53:23,560
rá akarok ugrani.

537
00:53:23,560 --> 00:53:26,240
Oké, mondd:
Voltál már itt, az USA-ban?

538
00:53:26,240 --> 00:53:28,840
Igen, New Yorkban voltam.
De L.A. jobb,

539
00:53:28,840 --> 00:53:33,120
sokkal melegebb az éghajlat.
Nagyon hideg volt New Yorkban.

540
00:53:33,120 --> 00:53:36,440
Hogyan definiálod magad:
hetero, meleg vagy bi?

541
00:53:36,440 --> 00:53:38,200
meleg vagyok.

542
00:53:38,200 --> 00:53:40,280
- Mesés. Jó.
- Nem fogok titkolózni.

543
00:53:40,280 --> 00:53:41,920
Jó neked.

544
00:53:41,920 --> 00:53:45,640
Az átlagos kísérő Londonban
szó szerint eltűnt.

545
00:53:45,640 --> 00:53:48,600
Manapság mindenhol vannak kísérők.

546
00:53:48,600 --> 00:53:51,680
Mióta csinálod ezt a munkát?

547
00:53:51,680 --> 00:53:53,000
Két és fél év.

548
00:53:53,000 --> 00:53:55,920
Gondolod, mert a fiúk
egyre többen lesznek,

549
00:53:55,920 --> 00:53:58,280
nehezebb ügyfeleket szerezni?

550
00:53:58,280 --> 00:54:02,320
Nem. Szerintem azért, mert a legtöbben jönnek
Kelet-Európából és Brazíliából.

551
00:54:02,320 --> 00:54:05,800
Mivel angol vagyok, könnyebb
hogy munkát találjak.

552
00:54:05,800 --> 00:54:09,480
És sok ügyfelem van, akik kedvelnek engem,

553
00:54:09,480 --> 00:54:11,800
és akivel nagyon jól szórakozom.

554
00:54:11,800 --> 00:54:14,040
Nincs bajom az ügyfelekkel.

555
00:54:14,040 --> 00:54:16,080
Szerintem ez csodálatos.

556
00:54:16,080 --> 00:54:20,560
A verseny izgalmas
ebben a kategóriában. Hogy érzed magad?

557
00:54:20,560 --> 00:54:23,200
Számomra minden verseny jó.

558
00:54:23,200 --> 00:54:26,120
remekül érzem magam.
A jelöltnek lenni már jó.

559
00:54:26,120 --> 00:54:28,760
Örülök, hogy velünk vagy.
Olyan dögös vagy.

560
00:55:20,480 --> 00:55:23,360
- Klassz lakásod van itt.
- Köszönöm.

561
00:55:23,600 --> 00:55:25,040
Örülök, hogy tetszik.

562
00:55:25,920 --> 00:55:29,560
- Mióta élsz itt?
- Már 8 éve.

563
00:55:30,760 --> 00:55:32,600
Ez tényleg kristály?

564
00:55:32,880 --> 00:55:34,440
Világos.

565
00:55:34,440 --> 00:55:37,080
Anyám kapott egy kristályszekrényt.
Bingóban nyerte meg.

566
00:55:37,080 --> 00:55:40,600
tálak. Kristálytálakat kapott.

567
00:55:40,840 --> 00:55:42,960
Nagyon menő is. Nagyon klassz.

568
00:55:47,720 --> 00:55:49,680
Ez nem bingóból van, igaz?

569
00:56:00,480 --> 00:56:02,520
- Kezdhetem?
- Persze.

570
00:56:26,560 --> 00:56:29,120
Soha nem fogod kitalálni: megyek...

571
00:56:29,360 --> 00:56:32,240
Los Angelesbe, hogy versenyezzen egy ceremónián.

572
00:56:32,240 --> 00:56:34,160
Legjobb nemzetközi escort,

573
00:56:34,160 --> 00:56:36,640
világszerte 40 000 kísérő

574
00:56:36,640 --> 00:56:38,800
Az öt jelölt között vagyok.

575
00:56:38,800 --> 00:56:40,920
nem hiszem el. Ez nagyon klassz.

576
00:56:40,920 --> 00:56:44,880
Fizetni fognak nekem egy szállodát
a Sunset Boulevardon.

577
00:56:44,880 --> 00:56:48,280
Szerintem a Sunset Boulevard.
Nyugat-Hollywoodban.

578
00:56:48,280 --> 00:56:50,800
Fizetni fognak a limuzinért is.

579
00:56:50,800 --> 00:56:55,480
Hihetetlen lesz! És 28 fok lesz
ott, amikor megérkezem. Elhiszed ezt?

580
00:56:55,480 --> 00:57:00,040
Lehetséges, hogy engem választanak a
a világ legjobb kísérője hamarosan.

581
00:57:00,960 --> 00:57:04,520
Nagy elismerés lenne,
mert legalább

582
00:57:04,520 --> 00:57:06,760
bármit is gondol a kísérőkről,

583
00:57:06,760 --> 00:57:10,440
a legjobb kísérőnek lenni azt jelenti
nagyon-nagyon jó vagy abban, amit csinálsz.

584
00:57:10,440 --> 00:57:12,400
Azt hiszem, Mohamed Ali azt mondta:

585
00:57:12,400 --> 00:57:15,960
"Ha szemetes lennék, az lennék
a legjobb szemetes a világon."

586
00:57:15,960 --> 00:57:19,160
A munkától függetlenül, 
a legjobbat kell nyújtanod

587
00:57:19,160 --> 00:57:23,080
és legyél a legjobb.
Ez a legfontosabb.

588
00:57:24,320 --> 00:57:26,480
Én ezt hiszem. nem gondolod?

589
00:57:27,200 --> 00:57:30,200
A többi kísérő féltékeny lehet

590
00:57:30,200 --> 00:57:33,080
és az nem lenne menő, érted?

591
00:57:33,080 --> 00:57:36,360
Ezt nem szeretik az emberek,
főleg itt Angliában.

592
00:57:36,360 --> 00:57:41,320
Az USA-ban, ha valaki ezt kipróbálja
és ez sikeres, az emberek értékelik.

593
00:57:41,320 --> 00:57:45,440
De itt, ha sikerül
vagy ha jó egy területen

594
00:57:45,440 --> 00:57:50,200
az emberek mindig megpróbálják csökkenteni,

595
00:57:50,200 --> 00:57:52,960
lemondani, mert féltékenyek.

596
00:57:52,960 --> 00:57:57,000
Kicsit aggódom, hogy mi
a többi kísérő azt fogja gondolni.

597
00:57:57,000 --> 00:58:00,920
Tudod mire gondolok?
Az emberek elég hülyék.

598
00:58:02,520 --> 00:58:05,520
De akarod tudni? nem érdekel,
mert a nap végén,

599
00:58:05,520 --> 00:58:07,680
Csak nekem kell megítélnem magam.

600
00:58:07,680 --> 00:58:10,640
És nagyon büszke vagyok magamra.
Ez számít.

601
00:58:10,640 --> 00:58:13,360
Mások jóváhagyása,
nekem nem szükséges.

602
00:58:13,360 --> 00:58:15,040
Biztos vagy benne.

603
00:58:15,040 --> 00:58:17,920
- Ugyanez a véleményed?
- Egyetértek, igen.

604
00:58:17,920 --> 00:58:19,840
Hűvös.

605
00:58:19,840 --> 00:58:23,480
Vagyis azt mondanád
te vagy a legjobb könyvelő?

606
00:58:39,840 --> 00:58:42,760
Én kísérő vagyok, mert
megvannak az okaim,

607
00:58:42,760 --> 00:58:44,280
és jól csinálom.

608
00:58:44,280 --> 00:58:48,800
De soha nincs pénze!
mit csinálsz?

609
00:58:48,800 --> 00:58:51,360
Elégeti az összes pénzt, amit keres.

610
00:58:51,360 --> 00:58:54,880
Drogokra költi.

611
00:58:55,200 --> 00:58:58,920
Hajnali 3-4-re ért haza
és felébresztett...

612
00:58:58,920 --> 00:59:01,520
mert nem volt pénze drogot venni.

613
00:59:01,520 --> 00:59:03,360
kidobtam.

614
00:59:04,920 --> 00:59:05,960
RENDBEN.

615
00:59:05,960 --> 00:59:08,360
De szerinted ez túlzás?

616
00:59:08,800 --> 00:59:10,800
Nem érdekelnek a kifogásaid,

617
00:59:10,800 --> 00:59:15,160
Nem akarom többé a házamban.
Miért kell elviselni a hülyeségeket?

618
00:59:15,160 --> 00:59:18,440
- Úgy értem, kibírnád?
- Valószínűleg nem.

619
00:59:18,440 --> 00:59:21,120
Megért engem. Nagyon önző.

620
00:59:21,120 --> 00:59:25,960
Csak magával törődik,
nem a családjával vagy bárki mással.

621
00:59:25,960 --> 00:59:29,120
Az egyetlen fontos dolog a fejed.

622
00:59:31,280 --> 00:59:32,600
Tudod, hogy...

623
00:59:33,400 --> 00:59:36,920
Egy részem így gondolja
Ki kéne cserélnem a zárat,

624
00:59:36,920 --> 00:59:40,240
vagy helyet cserél,
így nem tudja, hol lakom.

625
00:59:47,400 --> 00:59:50,240
Akkor már nem találna rám.

626
00:59:50,240 --> 00:59:52,800
A számomat is megváltoztatom, gondolom.

627
00:59:57,040 --> 01:00:00,120
De be kell vallanom, hogy érzem
Kicsit hiányzik.

628
01:00:03,560 --> 01:00:04,560
Miért?

629
01:00:06,440 --> 01:00:08,920
Kitakarította nekem a lakást.

630
01:00:11,400 --> 01:00:14,600
Ha kérném, elment vásárolni nekem.

631
01:00:16,280 --> 01:00:18,040
És más dolgokat is.

632
01:01:22,080 --> 01:01:24,680
Rögzítse a biztonsági öveket.

633
01:01:45,280 --> 01:01:47,880
És itt van a legjobb a végére!

634
01:01:47,880 --> 01:01:50,200
Az utolsó nyeremény.

635
01:01:51,920 --> 01:01:55,400
Ez a "kurva" verzió
az év albuma.

636
01:01:56,000 --> 01:01:58,920
A legjobb film "kurva" verziója.

637
01:02:00,360 --> 01:02:02,960
Ez a díj, a legjobb kísérő.

638
01:02:02,960 --> 01:02:04,920
elhagyom a helyet.

639
01:02:04,920 --> 01:02:07,440
Gyere, rajtad a sor!

640
01:02:08,400 --> 01:02:09,360
Jó.

641
01:02:14,120 --> 01:02:15,760
Ez a Legjobb Escort díja.

642
01:02:15,760 --> 01:02:20,120
És a nyertes...
Pete, a londoni!

643
01:02:29,160 --> 01:02:30,880
Jó itt.

644
01:02:30,880 --> 01:02:34,680
Sokkal melegebb van, mint bent
New York, ahol jártam.

645
01:02:35,440 --> 01:02:39,760
Beszéljünk a mikrofonba, hogy tudjuk
hallja a kedves brit akcentusát.

646
01:02:40,120 --> 01:02:44,320
Köszönöm azoknak, akik rám szavaztak.
Köszönjük ezt a díjat.

647
01:02:51,480 --> 01:02:53,360
Akarod, hogy többet beszéljek?

648
01:02:55,240 --> 01:02:56,880
Hallasz most?

649
01:02:58,800 --> 01:03:01,000
Vedd le a nadrágodat!

650
01:03:02,040 --> 01:03:04,600
Hol vagy, nem látnál semmit.

651
01:03:09,880 --> 01:03:12,120
Tapsoljon Pete-nek, aki Londonból érkezett.

652
01:03:13,600 --> 01:03:15,920
Pete, kétségtelenül szexi vagy!

653
01:03:15,920 --> 01:03:19,200
Lesz ideje hosszú beszédet mondani.

654
01:03:20,520 --> 01:03:24,400
Meg tudnád köszönni sok embernek,
anyád, apád...

655
01:03:24,400 --> 01:03:27,800
és mindenki más. Majd.
Nem akar egy szót sem hozzáfűzni?

656
01:03:28,640 --> 01:03:31,360
Még egyszer szeretnék köszönetet mondani mindenkinek.

657
01:03:31,360 --> 01:03:36,280
Gondolod, hogy sokat fogsz keresni
több pénzt ennek a díjnak köszönhetően?

658
01:03:36,280 --> 01:03:37,400
remélem igen!

659
01:03:37,400 --> 01:03:41,160
Tudod már, hogy az összes többi kísérőt nagyon-nagyon-nagyon féltékenyen fogod hagyni?

660
01:03:41,160 --> 01:03:43,760
- Tudom.
- De ez így van: nagyon szép vagy.

661
01:03:43,760 --> 01:03:47,320
Gyűlölni fognak, ha azt gondolod:
"Nagyon jóképű"!

662
01:03:47,320 --> 01:03:50,440
Gratulálok jóképű.
Mutasd meg a nyilvánosságnak győzelmedet.

663
01:03:54,800 --> 01:03:57,720
Gratulálok. Te vagy a győztes.

664
01:03:58,600 --> 01:04:01,000
Remélem mindenki sokat ivott.

665
01:04:01,000 --> 01:04:04,280
Mert ez egy show,
nagyon-nagyon csúnya!

666
01:04:26,800 --> 01:04:29,080
Apropó popzene,

667
01:04:29,080 --> 01:04:34,000
melyek voltak a kedvenc zenekaraid ill
énekesek tinédzserként?

668
01:04:34,000 --> 01:04:36,240
Én azt mondanám, hogy Take That.

669
01:04:36,240 --> 01:04:40,280
Utálom kimondani. mondtam a nővéremnek
hogy utáltam Take That.

670
01:04:40,280 --> 01:04:43,280
De titokban szerettem őket.

671
01:04:43,280 --> 01:04:44,520
Nekem...

672
01:04:44,760 --> 01:04:46,440
kit szeretsz a legjobban? Robbie?

673
01:04:46,440 --> 01:04:48,720
Igen, Robbie. Igen, határozottan.

674
01:05:16,000 --> 01:05:18,400
Szia drágám. Pete vagyok.
Los Angelesből hívom.

675
01:05:18,640 --> 01:05:20,960
Ha teheted, menj online

676
01:05:20,960 --> 01:05:23,760
és írja be, hogy "Pete, a londoni".
Ott látni fogsz engem.

677
01:05:23,760 --> 01:05:26,960
Hamarosan találkozunk, remélem.
Viselkedj magadnak. viszlát

678
01:05:38,600 --> 01:05:40,400
Szia Andy. jól vagy?

679
01:05:41,080 --> 01:05:43,320
Most jöttem vissza Los Angelesből.

680
01:05:43,720 --> 01:05:45,680
Igen, nem jövök vissza minden nap.

681
01:05:45,680 --> 01:05:48,520
Ha van kapcsolatod,
láthatsz az interneten.

682
01:05:48,520 --> 01:05:51,160
Írja be: "Pete, a londoni".

683
01:05:51,880 --> 01:05:54,520
Lássuk hátha megtaláljuk egymást. RENDBEN?

684
01:05:54,800 --> 01:05:56,080
Búcsú.

685
01:07:47,400 --> 01:07:50,160
1,80 m vagyok. Pletykázó vénasszony.

686
01:07:50,560 --> 01:07:53,680
22 cm vagyok, vastag.

687
01:07:53,680 --> 01:07:56,400
Körülmetéletlen. Aktív.

688
01:07:56,400 --> 01:07:59,800
Jó fogás, jól motivált.

689
01:07:59,800 --> 01:08:01,880
Mindig nagyon kanos.

690
01:08:03,680 --> 01:08:05,960
Igen, Covent Gardenben élek.

691
01:08:07,520 --> 01:08:09,920
OK Szeretne többet tudni?

692
01:08:11,840 --> 01:08:14,520
SMS-ben elküldöm a címem.

693
01:08:15,120 --> 01:08:16,080
Búcsú.

694
01:08:52,720 --> 01:08:53,880
Kai?


